Shen Yun dans l’obligation d’annuler ses représentations à Hong Kong

Shen Yun Performing Arts a le regret de devoir vous informer que les représentations à guichets fermés prévues à Hong Kong ont été annulées suite au refus des autorités de Hong Kong de fournir des visas à certains membres clés de la production.

Les représentations étaient prévues au Théâtre lyrique de la Hong Kong Academy for Performing Arts du 17 au 31 janvier. Mais le 21 janvier, le département de l’immigration de Hong Kong a refusé de donner des visas d’entrée à sept membres essentiels de la production. La raison invoquée par l’immigration de Hong Kong est que les emplois tenus par les membres de la production pouvaient être facilement tenus localement.

Cependant, comme cela l’avait été clairement expliqué aux autorités de Hong Kong, les membres de la production font partie intégrante de Shen Yun. Les membres de la production sont hautement entrainés pour les exigences artistiques requises pour Shen Yun, ces exigences étant exceptionnellement techniques et détaillées. On ne peut en aucun cas les remplacer et le spectacle ne peut avoir lieu sans eux.

Bien que la demande de visas ait été déposée le 13 octobre 2009, le refus d’accorder les visas n’a été signalé que trois jours avant notre départ. Les autorités de Hong Kong ont refusé de changer leur décision après des demandes répétées, et nous nous sommes trouvés dans l’obligation d’annuler les représentations.

Shen Yun Performing Arts est une compagnie basée à New York dont la première tournée date de 2007. Notre mission est de faire revivre les traditions artistiques florissantes et le riche héritage spirituel de la Chine, réprimés depuis des dizaines d’années. Nos spectacles ont été chaleureusement accueillis par des millions de spectateurs de différents milieux et de différentes origines.

La danse classique chinoise est au cœur de notre production, ainsi que le chant, un orchestre live qui allie instruments occidentaux et chinois et des costumes colorés faits mains. Nos danses présentent des légendes traditionnelles, comme celles de Mulan ou de Yue Fei, et également des évènements qui ont lieu en Chine à l’heure actuelle, comme l’histoire du Falun Gong. Notre but en présentant ses histoires sur scène de façon artistique est de donner un nouveau souffle à l’essence spirituelle et aux valeurs de la culture chinoise inspirée par le divin.

Le régime communiste essaie d’interférer dans nos représentations depuis des années en exerçant des pressions sur les hauts fonctionnaires ou sur les théâtres pour les forcer à annuler nos spectacles.

Nous regrettons que l’on prive le peuple de Hong Kong du droit de voir Shen Yun Performing Arts et nous comprenons que cet incident constitue une violation de la liberté du peuple hongkongais. Nous espérons que le peuple de Hong Kong qui chérit sa liberté encouragera le gouvernement de Hong Kong à réparer son erreur.

Toute notre gratitude va aux milliers de personnes à Hong Kong qui se réjouissaient de voir notre spectacle. Nous avons hâte de revenir bientôt à Hong Kong, avec encore plus de représentations.

Shen Yun Performing Arts
24 janvier 2010