Joyeux anniversaire, Amérique !
Avec toute la gratitude des artistes de Shen Yun
À tous les Américains, aux États-Unis comme à travers le monde, nous souhaitons une très belle fête de l’Indépendance ainsi qu’un joyeux 250ᵉ anniversaire !
En ce jour, nous profitons de l'occasion pour vous remercier de nous avoir offert un véritable foyer et toutes les libertés dont nous jouissons aujourd'hui.
En Chine, nous ne pouvions pas faire ce qui nous passionne. Mais ici, dans ce magnifique pays – que les Chinois appellent d’ailleurs « Mei Guo », le « beau pays » –, nous avons retrouvé l'espoir. A ceux d'entre nous qui ont fui une persécution brutale, vous nous avez offert un refuge et la paix nécessaire pour reconstruire nos vies.
Vous nous avez offert la liberté de croyance, la liberté artistique et une nouvelle communauté. Nous savons que ces libertés ont été conquises au prix de sacrifices immenses. Nous exprimons notre profonde gratitude à toutes les femmes et à tous les hommes qui ont servi leur pays, ainsi qu'à leurs familles, pour les sacrifices qu'ils ont consentis afin que nous puissions aujourd'hui jouir de ces libertés. Chaque jour, nous les chérissons profondément.
Merci de nous avoir accueillis à bras ouverts. Nous espérons qu'à travers nos représentations, nous pourrons à notre tour vous offrir le meilleur de nous-mêmes.
Alors, joyeux anniversaire, Amérique ! On n'a pas tous les jours 250 ans !
Nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, une excellente fête de l’Indépendance, placée sous le signe de la joie et de la sérénité.
