Une Histoire d'Amour : Le Villageois et la Fée
Une romance ancienne prend vie sur scène dans la production 2025 de Shen Yun.
L'équivalent chinois traditionnel de la Saint-Valentin a lieu chaque année le septième jour du septième mois du calendrier lunaire. Connu sous le nom de Fête de Qixi, ce jour célèbre l'amour pur entre un jeune bouvier et une fée céleste, et l’histoire extraordinaire qui les unit.
C'est l'un des contes populaires les plus célèbres de Chine, une histoire dramatique d'amour interdit. Mais qui étaient-ils réellement, comment se sont-ils rencontrés et que leur est-il arrivé ?
L'histoire commence dans les hauteurs du ciel, où sept sœurs jouent dans leur palais céleste. Elles sont les petites-filles de la puissante Reine Mère céleste, et la plus jeune d'entre elles est la plus chérie de toutes. Sa tâche au palais consiste à tisser des soieries magiques à partir des nuages ; on l'appelle donc simplement la tisserande.
Un jour, la tisserande et ses sœurs ont une idée inhabituelle : elles souhaitent visiter le royaume des mortels. Cela est généralement interdit, mais elles tentent leur chance en suppliant la Reine Mère céleste de leur accorder sa permission. Leur insistance et leur charme innocent finissent par attendrir la souveraine, qui cède et les autorise à s’amuser.
Les fées descendent alors sur Terre pour jouer et nager dans les eaux de l'étang du Lotus d’Emeraude. Tandis qu’elles se baignent, après avoir déposé leurs vêtements sur les rochers près du rivage, un énorme bœuf gris surgit de la forêt et se dirige vers l’eau. Les fées se rhabillent à la hâte et s'envolent, mais la tisserande arrive trop tard : le bœuf espiègle s’est déjà emparé de ses vêtements.
C’est alors qu’un jeune homme surgit et poursuit le bœuf avec frénésie. L’humble bouvier tente de récupérer les vêtements de la tisserande, tandis que celle-ci, pudique, se couvre et se cache dans l'eau derrière un rocher. Il finit par maîtriser l’animal, rend sa robe à la fée et détourne son regard pendant qu'elle se rhabille.
Quand la tisserande apparait pour le remercier, elle distingue dans son regard quelque chose de différent. C'est ainsi que commence, entre ciel et terre, une amitié singulière. La tisserande tombe amoureuse de la nature simple mais sincère du bouvier au grand cœur. Elle décide alors de l'épouser et de vivre à ses côtés dans son village parmi les mortels.
Mais un obstacle demeure : les décrets célestes interdisent aux divinités d’épouser des humains...
Lorsque la Reine Mère céleste découvre que sa petite-fille bien-aimée est tombée amoureuse d'un mortel, elle devient furieuse et envoie ses troupes célestes capturer la tisserande et la ramener chez elle.
Le ciel s'assombrit tandis que l'armée céleste, menaçante, descend sur le village, s'empare de la tisserande et sépare les deux amants. D'un simple geste de son épingle à cheveux magique, la Reine Mère céleste creuse une gorge profonde qui se transforme en une rivière déchaînée empêchant le bouvier de rejoindre sa bien-aimée.
Le jeune homme a le cœur brisé, mais reste déterminé. Faisant fi du danger, il se jette dans les eaux tumultueuses, luttant de toutes ses forces pour retrouver sa fiancée.
Mais la puissance de la tempête céleste est trop forte et les eaux trop violentes. Dans un dernier assaut terrible, une vague l’emporte, il perd connaissance… et commence à couler… toujours plus profondément…
Depuis le ciel, la Reine Mère céleste a tout observé. Elle doit reconnaître que le cœur sincère et la détermination du jeune homme sont remarquables. Touchée, elle envoie un rayon de lumière au fond de la rivière, qui enveloppe doucement le corps inerte du jeune bouvier et le ramène sur la rive.
Il reprend connaissance, recrache un peu d’eau, puis se relève, sain et sauf.
Hélas, les amants maudits ne peuvent vivre ensemble comme un couple marié, mais la reine mère, émue de leur sort, trouve une solution pleine de compassion.
Une fois par an, le septième jour du septième mois, les amants sont autorisés à se retrouver. Le bouvier obtient le droit de monter au ciel en empruntant un pont formé par une volée de pies. Là, entre ciel et terre, il retrouve la tisserande qui descend passer une journée avec son amoureux.
Et, depuis ce jour, chaque année, les Chinois célèbrent ce couple légendaire lors de la Fête de Qixi, un hommage à la puissance de l’amour véritable, de l’innocence et du dévouement.
Ce conte de fées, communément appelé niu lang zhi nü, ou l'histoire du bouvier et de la tisserande, faisait partie de la production 2025 de Shen Yun.
